All Fans の 天地 ♥

少女時代 - Hoot! 훗! MV

少女時代 - Hoot! 훗! 歌詞 ( 韓 )

눈 깜빡 할 사이 넌 또
Check it Out
지나가는 여자들 그만 좀 봐
아닌척못들은척가시박힌코웃음
이상해 다 다 다
조금만 내게 친절하면 어때
무뚝뚝한 말투 너무 아파 난
이런 게 익숙해져 가는 건
정말 싫어 속상해 다 다 다
어딜 쳐다봐 난 여기 있는데

너 때문에 내 마음은 갑옷 입고
이젠 내가 맞서줄게
네 화살은 Trouble Trouble Trouble

나를 노렸어
너는 Shoot Shoot Shoot
나는 훗 훗 훗
독이 배인 네 말에 나 상처 입고도
다시 준 두 번째 Chance
넌 역시 Trouble Trouble Trouble

때를 노렸어
너는 Shoot Shoot Shoot
나는 훗 훗 훗

다른여자의함정에푹빠졌다니
변명 끝
넌 아직도 정신 못 차리고 있지
그태도로좋은여자못만날거다
영원히 넌 넌 넌
착각마라 넌 큐피드가 아냐
너 말야

너 때문에 내 마음은 갑옷 입고
이젠 내가 맞서줄게
네 화살은 Trouble Trouble Trouble

나를 노렸어
너는 Shoot Shoot Shoot
나는 훗 훗 훗
독이 배인 네 말에 나 상처 입고도
다시 준 두 번째 Chance
넌 역시 Trouble Trouble Trouble

때를 노렸어
너는 Shoot Shoot Shoot
나는 훗 훗 훗


물속에서 뜨려면 가라앉게
내가 만든 Circle 너는 각지게
묻지 않은 말에 대답만 또 해
그래도난너처럼화살은안쏠게



너 때문에 내 마음은 갑옷 입고
이젠 내가 맞서줄게
네 화살은 Trouble Trouble Trouble

나를 노렸어
너는 Shoot Shoot Shoot
나는 훗 훗 훗
독이 배인 네 말에 나 상처 입고도
다시 준 두 번째 Chance
넌 역시 Trouble Trouble Trouble
때를 노렸어
너는 Shoot Shoot Shoot
나는 훗 훗 훗

 少女時代 - Hoot! 훗! 動態歌詞 ( 韓 )

 [00:00.00]훗 (Hoot)
[00:04.00]소녀시대 少女時代
[00:08.00]The 3rd Mini Album '훗(Hoot)'
[00:12.00]
[00:15.59]눈 깜빡 할 사이 넌 또
[00:17.45]Check it Out
[00:19.13]여자들 그만 좀 봐
[00:22.25]아닌척못들은척가시박힌코웃음
[00:26.22]이상해 다 다 다
[00:30.93]조금만 내게 친절하면 어때
[00:33.67]무뚝뚝한 말투 너무 아파 난
[00:37.27]이런 게 익숙해져 가는 건
[00:39.25]정말 싫어 속상해 다 다 다
[00:46.66]어딜 쳐다봐 난 여기 있는데
[00:52.07]
[00:53.03]너 때문에 내 마음은 갑옷 입고
[00:56.57]이젠 내가 맞서줄게
[00:59.28]네 화살은 Trouble Trouble Trouble
[01:02.69]
[01:03.06]나를 노렸어
[01:04.70]너는 Shoot Shoot Shoot
[01:06.60]나는 훗 훗 훗
[01:08.07]독이 배인 네 말에 나 상처 입고도
[01:11.50]다시 준 두 번째 Chance
[01:14.62]넌 역시 Trouble Trouble Trouble
[01:17.71]
[01:17.93]때를 노렸어
[01:19.69]너는 Shoot Shoot Shoot
[01:21.64]나는 훗 훗 훗
[01:22.99]
[01:30.49]다른여자의함정에푹빠졌다니
[01:33.46]변명 끝
[01:34.31]넌 아직도 정신 못 차리고 있지
[01:37.28]그태도로좋은여자못만날거다
[01:41.00]영원히 넌 넌 넌
[01:45.59]착각마라 넌 큐피드가 아냐
[01:52.04]너 말야
[01:53.38]
[01:54.82]너 때문에 내 마음은 갑옷 입고
[01:58.20]
[01:58.77]이젠 내가 맞서줄게
[02:01.45]네 화살은 Trouble Trouble Trouble
[02:04.60]
[02:04.72]나를 노렸어
[02:06.59]너는 Shoot Shoot Shoot
[02:08.55]나는 훗 훗 훗
[02:09.90]독이 배인 네 말에 나 상처 입고도
[02:13.83]다시 준 두 번째 Chance
[02:16.45]넌 역시 Trouble Trouble Trouble
[02:19.47]
[02:19.78]때를 노렸어
[02:21.54]너는 Shoot Shoot Shoot
[02:23.47]나는 훗 훗 훗
[02:25.02]
[02:25.43]
[02:26.61]물속에서 뜨려면 가라앉게
[02:30.51]내가 만든 Circle 너는 각지게
[02:34.29]묻지 않은 말에 대답만 또 해
[02:38.02]그래도난너처럼화살은안쏠게
[02:41.75]
[02:43.66]너 때문에 내 마음은 갑옷 입고
[02:47.10]이젠 내가 맞서줄게
[02:49.71]네 화살은 Trouble Trouble Trouble
[02:53.00]
[02:53.80]나를 노렸어
[02:55.35]너는 Shoot Shoot Shoot
[02:57.19]나는 훗 훗 훗
[02:58.62]독이 배인 네 말에 나 상처 입고도
[03:01.70]다시 준 두 번째 Chance
[03:04.90]넌 역시 Trouble Trouble Trouble
[03:08.56]때를 노렸어
[03:10.37]너는 Shoot Shoot Shoot
[03:12.23]나는 훗 훗 훗
[03:14.11]

少女時代 - Hoot! 훗! 歌詞 ( 中 ) 

 一眨眼之間你又Check it out
不要再看走過你面前的女人
似懂非懂 帶刺的冷笑
好奇怪 全部 全部 全部
難道不能對我親切一點嗎
不帶感情的口吻讓我很受傷
要我習慣這種感覺
我真的很不喜歡
好難過 全部 全部 全部

你在看哪裡
我就在你眼前
因為你 我的心
要穿上盔甲跟你正面對抗
你的箭是Trouble Trouble Trouble
瞄準著我
你是Shoot Shoot Shoot
我就Hoot Hoot Hoot

你冷酷無情的言語
我受到傷 卻給你第二次Chance
你果然是Trouble Trouble Trouble
伺機而動
你是Shoot Shoot Shoot
我就Hoot Hoot Hoot

你掉進別的女人設下的陷阱
不要辯解 你到現在還沒有清醒
像你這種態度遇不到好女人
永遠不能 你 你 你

你不要誤會
你不是邱比特 你不是
因為你 我的心
要穿上盔甲跟你正面對抗
你的箭是Trouble Trouble Trouble
瞄準著我
你是Shoot Shoot Shoot
我就Hoot Hoot Hoot

你冷酷無情的言語
我受到傷 卻給你第二次Chance
你果然是Trouble Trouble Trouble
伺機而動
你是Shoot Shoot Shoot
我就Hoot Hoot Hoot

想在水中浮起來就在沉下去
我製造的Circle你卻想把它變成方的
沒有問你的話你何必回答
但是我不會像妳一樣射箭

因為你 我的心
要穿上盔甲跟你正面對抗
你的箭是Trouble Trouble Trouble
瞄準著我
你是Shoot Shoot Shoot
我就Hoot Hoot Hoot

你冷酷無情的言語
我受到傷 卻給你第二次Chance
你果然是Trouble Trouble Trouble
伺機而動
你是Shoot Shoot Shoot
我就Hoot Hoot Hoot